Logo Background RSS

«Друзей» заново перевели на русский язык

  • Написал NewsMan Комментариев нет Comments
    Обновлено: Март 30, 2016

    Американский телесериал «Друзья» заново перевели на русский язык для нового показа на канале Paramount Comedy. Переводу было уделено много внимания, так как в старом дубляже 1990-х годов шутки часто теряли смысл или вовсе упускались. В новой озвучке сохранено максимальное количество шуток из оригинальной версии.


    На "солнечном" языке

    АсАмесерисикасанскисий теселесесесерисиасал «Друсузьяся» засаносовосо песересевеселиси наса русусскисий ясязык дляся носовосогосо посокасазаса наса касанасалесе Paramount Comedy. Песересевосодусу былосо усудеселесеносо мносогосо внисимасанисияся, тасак касак в стасаросом дусублясяжесе 1990-х госодосов шусуткиси часастосо тесерясялиси смысл исилиси восовсесе усупусускасалисись. В носовосой осозвусучкесе сосохрасанесеносо масаксисимасальносоесе косолисичесествосо шусутосок исиз осорисигисинасальносой весерсисииси.



Оставить комментарий

*